ビジネスマナーマニュアル

勤務時間後に帰宅した社員への電話の場合、その人は帰宅していても、相手先の人はまだ仕事していますから、一般的には
　「外出しておりまして、本日は戻らない予定になっております。」
などの表現を用いる方が無難でしょう。

特に立場が上の相手先など、相手先によっては、帰宅したと伝えることによって "帰宅しているとは何事か！" と怒られたり、また "この時間に帰宅して、仕事は大丈夫なのか？" と不信がられたりすることもあるでしょうから、帰宅したと伝えにくい時には、"外出して本日は戻らない"ということを伝える方がいいでしょう。

ただし、勤務時間からかなり時間が過ぎて、もう当然帰宅していても問題ない時間帯であるならば、帰宅した旨を相手先に伝えても差し支え無いはずです。